xemu Guide Original Xbox EEPROM Settings

طريقة تغيير اللغة والمنطقة ونسبة الشاشة ودقات العرض وإعدادات الشبكة، مع توضيح الحقول التي يجب تركها كما هي حتى لا تتأثر ملفات الحفظ أو يتوقف المحاكي عن العمل.

هل الملف إلزامي؟لا. xemu ينشئ ملفًا صالحًا تلقائيًا عند التشغيل الأول.
متى أعدله؟لتغيير اللغة والمنطقة ووضع الشاشة والدقات أو عنوان MAC.
أهم تحذيراحتفظ بنسخة احتياطية، ولا تفعّل Surround أو AC3 أو DTS.

ما هو EEPROM ببساطة؟

تخيله كأنه بطاقة هوية وإعدادات لجهاز Xbox داخل المحاكي. يحتوي على لغة الجهاز، المنطقة، إعدادات الفيديو والصوت، عنوان الشبكة، ومفاتيح ترتبط ببعض ملفات الحفظ والقرص الصلب الافتراضي.

في جهاز Xbox الحقيقي يكون EEPROM شريحة صغيرة. أما داخل xemu فتُحفظ محتوياتها في ملف، ويستطيع المحاكي إنشاء ملف صالح تلقائيًا إذا لم تختر ملفًا بنفسك.

للمستخدم العادي: إذا كان المحاكي يعمل واللغة والصورة مناسبة، فلا تحتاج تعديل EEPROM أصلًا.

الأداة الأسهل للتعديل

الأبسط هو محرر Original Xbox EEPROM Online. ترفع ملف eeprom.bin، تعدل الخيارات، ثم تنزل النسخة الجديدة. المشروع يعمل داخل المتصفح، ويمكن كذلك استخدام XboxEepromEditor على Windows للعمل دون اتصال.

فتح محرر EEPROM Online تنزيل محرر Windows صفحة xemu الرسمية
الخصوصية: لا تنشر ملف EEPROM في المنتديات أو Discord؛ لأنه يحتوي على عنوان MAC ومفاتيح ومعرّفات خاصة بنسختك.

هذه هي واجهة برنامج Original Xbox EEPROM Editor على Windows. اضغط على أي صورة لفتحها بالحجم الكامل.

تبويب Security في برنامج Original Xbox EEPROM Editor ويعرض Hardware Type وConfounder وHDD Key والمنطقة
Securityيعرض مراجعة الجهاز وConfounder ومفتاح القرص والمنطقة. لا تغيّر هذه القيم عشوائيًا.
تبويب Factory في برنامج Original Xbox EEPROM Editor ويعرض Serial وMAC Address وOnline Key وVideo Standard
Factoryيعرض الرقم التسلسلي وعنوان MAC وOnline Key ونظام الفيديو. احتفظ بالقيم الأصلية قبل أي تعديل.

طريقة التعديل خطوة بخطوة

أغلق محاكي xemu بالكامللا تعدل الملف بينما المحاكي يعمل، حتى لا يكتب فوق التغييرات عند الإغلاق.
حدد ملف EEPROM المستخدمافتح إعدادات xemu وتحقق من مسار ملف EEPROM المحدد. الاسم المعتاد هو:eeprom.bin
أنشئ نسخة احتياطيةانسخ الملف إلى نفس المجلد وسمّه مثلًا:eeprom-backup.bin
افتح المحرر وارفع الملفاضغط Upload EEPROM ثم اختر النسخة الأصلية من ملف eeprom.bin.
عدّل User Settings فقطابدأ باللغة والمنطقة والفيديو. لا تغيّر المفاتيح والحقول المشفرة لمجرد التجربة.
نزّل الملف الجديداضغط Download EEPROM، ثم تأكد أن الملف الناتج اسمه eeprom.bin.
استبدل الملف وشغّل xemuضع الملف الجديد في المسار الذي يستخدمه المحاكي، ثم شغّله واختبر القائمة واللعبة.

الإعدادات التي تهم المستخدم العادي

Timezone Regionاختر منطقتك

يضبط ساعة Xbox. لمنطقة UTC+3 يمكنك اختيار Kuwait (UTC+3). فعّل تعطيل التوقيت الصيفي فقط إذا كانت دولتك لا تستخدمه.

DVD RegionMiddle East = 2

لمنطقة الشرق الأوسط اختر 2 Europe, Japan, Middle East. هذا الخيار يخص منطقة DVD أكثر من تشغيل ألعاب XISO العادية.

Languageحسب رغبتك

اختر لغة واجهة Xbox والألعاب التي تدعمها. العربية غير موجودة ضمن خيارات Xbox الأصلي، لذلك غالبًا اختر English.

Video OutputNTSC غالبًا

اختر NTSC لمعظم النسخ الأمريكية واليابانية، أو PAL للنسخ الأوروبية. لا تغيّر المنطقة عشوائيًا إذا كانت ألعابك تعمل.

Normal / WidescreenWidescreen اختياري

اختر Widescreen للشاشات الحديثة، ثم استخدم داخل xemu وضع العرض Scale (Widescreen 16:9). بعض الألعاب لا تدعم 16:9 فعليًا.

480p / 720p / 1080iابدأ بـ480p

فعّل 480p أولًا. يمكن تفعيل 720p للألعاب التي تدعمه. أما رفع انتر ريزلوشن من قائمة xemu فهو إعداد منفصل عن دقة الإخراج المسجلة في EEPROM.

Audio OutputStereo فقط

اتركه على Stereo. لا تفعّل Surround، ولا AC3، ولا DTS؛ لأن xemu لا يدعم الصوت المحيطي حاليًا.

MAC Addressفريد لكل جهاز

لا تستخدم نفس عنوان MAC في نسختين من xemu أو بين xemu وجهاز Xbox حقيقي عند System Link، وإلا قد لا تستطيع الانضمام للجلسة.

التبويبات التالية تعرض الإعدادات العامة والرقابة الأبوية وخيارات Xbox Live داخل محرر Windows.

تبويب General في برنامج Original Xbox EEPROM Editor لإعدادات المستخدم العامة
Generalهذا هو التبويب الأقرب للمستخدم العادي؛ منه تضبط اللغة والمنطقة وإعدادات العرض المتاحة.
تبويب Parental في برنامج Original Xbox EEPROM Editor لإعدادات الرقابة الأبوية
Parentalخيارات الرقابة الأبوية. اتركها كما هي ما لم تكن تحتاج تقييد محتوى محدد.
تبويب Live في برنامج Original Xbox EEPROM Editor لإعدادات Xbox Live
Liveإعدادات مرتبطة بخدمات Xbox Live القديمة. لا تحتاجها لتشغيل الألعاب المحلية داخل xemu.

حقول لا تعدلها بلا سبب واضح

هذه الحقول ليست لتحسين الأداء أو جودة الصورة. تغييرها عشوائيًا قد يفصل ملفات الحفظ عن الجهاز الافتراضي أو يسبب إعدادًا غير صالح.

Hard drive keyمفتاح مرتبط بالقرص الصلب، وقد ترتبط به بعض ملفات الحفظ. لا تولّد مفتاحًا جديدًا لمجرد التجربة.
Confounderجزء من بنية التشفير والتحقق. اترك القيمة كما هي.
Online Keyمفتاح هوية للشبكة. لا تشاركه ولا تغيّره إلا ضمن دليل واضح لخدمة محددة.
Serialرقم تسلسلي للجهاز الافتراضي. ليس إعداد أداء.
RAM Timingمطلوب فقط لمراجعة Hardware Revision 1.6. اختر Non 1.6 في الحالات الأخرى.
Thermal Sensor Calibrationمخصص لمراجعة 1.6، والأداة نفسها تحذر من تغييره دون معرفة دقيقة.
لا تحذف EEPROM الأصلي قبل النسخ الاحتياطي. بعض ملفات الحفظ قد تكون مرتبطة بمفتاح القرص الصلب داخل الملف؛ استبدال EEPROM بآخر جديد قد يجعل تلك الملفات غير قابلة للاستخدام.

البرنامج يعرض أيضًا تبويبين باسم Unknown. وجودهما لا يعني أن المستخدم مطالب بتعديلهما.

تبويب Unknown الأول في برنامج Original Xbox EEPROM Editor
Unknownقيم غير مخصصة للاستخدام العادي. اتركها كما هي.
تبويب Unknown الثاني في برنامج Original Xbox EEPROM Editor
Unknown (cont.)لا تغيّر Flags أو القيم المجهولة بهدف تحسين الأداء؛ ليس لها علاقة برفع انتر ريزلوشن.

إعداد مقترح بسيط وآمن

لشاشة حديثة واستخدام عادي:
Language: English — Video Output: NTSC — Display: Widescreen — 480p: On — 720p: اختياري — 1080i: Off — Audio: Stereo — AC3: Off — DTS: Off.
مهم: تفعيل Widescreen أو 720p لا يجبر كل لعبة على استخدامه. الدعم يختلف من لعبة لأخرى، بينما رفع انتر ريزلوشن يتم من إعدادات xemu نفسها.

حل المشاكل الشائعة

المحاكي توقف عن الإقلاع بعد التعديل
أغلق xemu، احذف الملف المعدل، ثم أعد تسمية eeprom-backup.bin إلى eeprom.bin. إذا عاد المحاكي للعمل فالمشكلة في أحد التغييرات.
اللعبة أو ملف الحفظ لم يعد يتعرف على الحفظ القديم
أعد EEPROM الأصلي؛ بعض ملفات الحفظ مرتبطة بمفتاح القرص الصلب الموجود داخله.
System Link يظهر الجلسة لكن لا يسمح بالانضمام
تأكد أن كل نسخة xemu وكل جهاز Xbox على الشبكة يملك عنوان MAC مختلفًا.
xemu يتعطل بعد تفعيل الصوت المحيطي
افتح EEPROM من جديد واختر Stereo، ثم عطّل Surround وAC3 وDTS.
الصورة أصبحت عريضة بشكل خاطئ
إذا اخترت Widescreen داخل EEPROM، استخدم أيضًا وضع Scale (Widescreen 16:9) داخل xemu. وإذا كانت اللعبة لا تدعم الشاشة العريضة فأعدها إلى Normal.

المصادر الرسمية

xemu — EEPROM Settings xemu — الأسئلة الشائعة xemu — إعدادات الشبكة وMAC GitHub — Xbox EEPROM Online GitHub — XboxEepromEditor فتح المحرر مباشرة
الخلاصة: عدّل فقط إعدادات المستخدم التي تحتاجها، واترك مفاتيح الجهاز كما هي، واحتفظ دائمًا بنسخة من EEPROM الأصلي قبل أي تغيير.